2009年7月16日木曜日

芝刈り機壊れる。。。。。  Our John Deere breaks down..


先週草刈機が壊れた。 夫はイライラしている。 ベルトが切れたので、町の修理やにもって行った。 すでに、5日以上経つけどまだ修理ができていない。 今日は、私に、「電話してみて。」とすでに、何ども電話していて恥ずかしいのか頼んできた。 おかげで草はボウボウだ。。 我家の1エーカー以外にも、ママの土地など草刈をしてあげている夫なので、草をみてイライラしている。。

はやーーく、直してちょーーーだいね。  


James is agitated. ... Only he talks about for the past several days is....." I can't mow!". Our John Deere's belt got busted while James was mowing his mother lot in town. That was last week and for the past several days, it's been in the shop and I guess he does not enjoy looking at grass growing tall. He goes and helps his mother's lot and some other properties for mowing. ( For FREE mostly since it belongs to his mother.... or maybe he gets compensated sometime from her, but he decides not to tell me?! ) He asked me to call the shop since he's been calling there too frequent, I guess he got a bit embarrassed?! I did call. They said that they are struggling to put the belt on the right alignment or something... Grass is rapidly growing tall and it isn't looking too good, but what can we do?!

0 件のコメント:

フォロワー